원본 URL : http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7232150 #24 歳下の彼なんて、初々しい！ | 歳下の彼なんて、興味ない - ゲルマン魂の小説シリーズ - pixiv 「またまた知らない天井だ」 落ち着いた色調の壁紙に上品な趣味の窓掛けと小物類、淡いダウンライトに照らされた観葉植物とか部屋全体がオシャレ方向に振り切れてる。 もちろんベッドの具合も極上で、硬過ぎず柔らか過ぎず、これならグッスリ安眠を約束してくれるハズなのだけれども。 「……うん」 ... www.pixiv.net "또다시 모르는 천장이다." 차분한 색조의 벽지에 품위 있는 정취의 커튼과 소품류, 진하지 않은 조명등에 비추어진 과연 식물이나 방 전체가 화려해서 버틸 수 없다. 물론 침대의 상태도 극상으로, 너무 딱딱하지 않고 굉장히 푹신푹..
원본 URL : http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=6830504 #20 歳下の彼なんて、弟じゃない | 歳下の彼なんて、興味ない - ゲルマン魂の小説シリーズ - pixiv 「弟になって欲しいんだけど」 「意味が分かりません」 腰に手を当て、格好いい立ち姿のポーズを決めて何を訳の分からんことを。 「弟というのはね、歳下の姉弟のコトだよ念のため」 「そんなコトは知ってます」 どうも怪しいと思ったんだ。いつも週末の朝にはゴロゴロと惰眠を貪っている陽乃さん... www.pixiv.net ゲルマン魂님의 작품이며, 허가를 받고 번역했습니다. "남동생이 되어줬으면 하는데." "말하는 의미를 알 수가 없는데요." 허리에 손을 얹고, 멋진 포즈를 취하고 무슨 의미를 알 수 없는 말을 꺼낸다. "남동생이란건 말이지~ 연..
내청춘 팬픽 장편 (미완결)/연하의 그 따위, 흥미 없어 2020. 1. 19. 19:50
원본 URL : http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7232150 #24 歳下の彼なんて、初々しい！ | 歳下の彼なんて、興味ない - ゲルマン魂の小説シリーズ - pixiv 「またまた知らない天井だ」 落ち着いた色調の壁紙に上品な趣味の窓掛けと小物類、淡いダウンライトに照らされた観葉植物とか部屋全体がオシャレ方向に振り切れてる。 もちろんベッドの具合も極上で、硬過ぎず柔らか過ぎず、これならグッスリ安眠を約束してくれるハズなのだけれども。 「……うん」 ... www.pixiv.net "또다시 모르는 천장이다." 차분한 색조의 벽지에 품위 있는 정취의 커튼과 소품류, 진하지 않은 조명등에 비추어진 과연 식물이나 방 전체가 화려해서 버틸 수 없다. 물론 침대의 상태도 극상으로, 너무 딱딱하지 않고 굉장히 푹신푹..
내청춘 팬픽 장편 (미완결)/연하의 그 따위, 흥미 없어 2020. 1. 19. 19:49
원본 URL : http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7142366#2 #23 歳下の彼なんて、二度めのプロポーズ（＋おまけ） | 歳下の彼なんて、興味ない - ゲルマン魂の小 - pixiv 「知らない天井だ」 いやちょっと待て、この天井は前に何処で見た様な気がする。白くて飾り気がなく、カーテンレールで仕切られてて、辺りからはツンとする消毒薬の匂いに、耳元ではピコピコと規則正しい電子音。廊下の外からは誰かを呼び出す抑揚のない館内放送の繰り返しとか。 「あっ、お兄ちゃん... www.pixiv.net ゲルマン魂님의 작품이며, 허가를 받고 번역했습니다. 두번째의 프로포즈 에서 이어집니다. http://blog.naver.com/jolup1/220792055925 "자자, 히키가야 군 사양하지말고." "실례합니다...
내청춘 팬픽 장편 (미완결)/연하의 그 따위, 흥미 없어 2020. 1. 19. 19:49
원본 URL : http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7142366 #23 歳下の彼なんて、二度めのプロポーズ（＋おまけ） | 歳下の彼なんて、興味ない - ゲルマン魂の小 - pixiv 「知らない天井だ」 いやちょっと待て、この天井は前に何処で見た様な気がする。白くて飾り気がなく、カーテンレールで仕切られてて、辺りからはツンとする消毒薬の匂いに、耳元ではピコピコと規則正しい電子音。廊下の外からは誰かを呼び出す抑揚のない館内放送の繰り返しとか。 「あっ、お兄ちゃん... www.pixiv.net ゲルマン魂님의 작품이며, 허가를 받고 번역했습니다. "모르는 천장이다." 아니, 잠깐 기다려. 이 천장은 전에도 본 기억이 있다. 하얗고 장식이 없고, 커튼 레일로 나뉘어있고, 근처에서 소독약 냄새와 귓가에 들리는 규칙적..
내청춘 팬픽 장편 (미완결)/연하의 그 따위, 흥미 없어 2020. 1. 19. 19:48
원본 URL : http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7069751 #22 歳下の彼なんて、これからもよろしくね | 歳下の彼なんて、興味ない - ゲルマン魂の小説シリーズ - pixiv 「ほんと、暑いわよね」 「ですね」 いや、運悪くと言うかタイミングが悪くというか、日本は全国的に夏真っ盛りなワケで。久日ぶりに顔を合わせた旧知にも、開口一番に「暑いですね」などと礼を欠いた事を言ってしまうかも知れない、そんなどうにも我慢ならない夏の日の午後。なんだかおれ達、この暑... www.pixiv.net ゲルマン魂님의 작품이며, 허가를 받고 번역했습니다. "정말로, 덥네." "그렇네요." 아니, 운이 나쁘다고 할까, 타이밍이 안 좋다고 할까, 일본은 전국적으로 여름이 한창이고, 9일만에 만나서 얼굴을 맞대는 구면임에도, ..
내청춘 팬픽 장편 (미완결)/연하의 그 따위, 흥미 없어 2020. 1. 19. 19:48
원본 URL : http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=6831485 #21 【歳下の彼なんて、興味ない番外編】 二人目の妹 | 歳下の彼なんて、興味ない - ゲルマン魂の小 - pixiv 「いやー、遅くなってごめんね」 「あ、全然平気です」 季節外れの暴雨風、例によって千葉周辺の電車はお約束の運休状態。比企谷君の土下座的なお願いで、津田沼に足止めを食らっていた小町ちゃんを迎えにきたワケなんだけど。 「お兄ちゃんの具合どうです？」 「お布団で唸ってる」 「ほんと、ご... www.pixiv.net ゲルマン魂님의 작품이며, 허가를 받고 번역했습니다. "이야~ 늦어서 미안해." "아. 전혀~ 괜찮아요." 계절에 맞지 않는 소나기. 여느때처럼 치바 주변의 전차는 약속한듯이 운항정지 상태. 히키가야군의 부탁으로 코마치짱을..
내청춘 팬픽 장편 (미완결)/연하의 그 따위, 흥미 없어 2020. 1. 19. 19:47
원본 URL : http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=6830504 #20 歳下の彼なんて、弟じゃない | 歳下の彼なんて、興味ない - ゲルマン魂の小説シリーズ - pixiv 「弟になって欲しいんだけど」 「意味が分かりません」 腰に手を当て、格好いい立ち姿のポーズを決めて何を訳の分からんことを。 「弟というのはね、歳下の姉弟のコトだよ念のため」 「そんなコトは知ってます」 どうも怪しいと思ったんだ。いつも週末の朝にはゴロゴロと惰眠を貪っている陽乃さん... www.pixiv.net ゲルマン魂님의 작품이며, 허가를 받고 번역했습니다. "남동생이 되어줬으면 하는데." "말하는 의미를 알 수가 없는데요." 허리에 손을 얹고, 멋진 포즈를 취하고 무슨 의미를 알 수 없는 말을 꺼낸다. "남동생이란건 말이지~ 연..
내청춘 팬픽 장편 (미완결)/연하의 그 따위, 흥미 없어 2020. 1. 19. 19:45
원본 URL : http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=6812066 #19 【番外編】歳下の彼なんて、間違いしちゃった | 歳下の彼なんて、興味ない - ゲルマン魂の小説シ - pixiv 「……最悪」 どんよりと重い気分の目覚め、ズキズキと頭が痛い。いったい今は何時くらいなのかしら、モゾモゾとお布団のスキマに手を突っ込んでスマホの在り処を探す。まあ、カーテンの隙間から日が差し込んでいるところから察するに、取り敢えずお日様はもうとっくに出勤している感じ。それが証拠に... www.pixiv.net ゲルマン魂님의 작품이며, 허가를 받고 번역했습니다. "......최악." 우울하고 무거운 기분으로 눈을 떠버렸다. 욱신욱신하고 머리까지 아프다. 대체 지금은 몇시인걸까. 느릿느릿 이불의 틈새에 손을 집어넣어 스마트폰의 행..
내청춘 팬픽 장편 (미완결)/연하의 그 따위, 흥미 없어 2020. 1. 19. 19:44
원본 URL : http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=6720246 #18 歳下の彼なんて、役に立たない | 歳下の彼なんて、興味ない - ゲルマン魂の小説シリーズ - pixiv 「……満艦飾」 部屋中に飾られた目にも眩い女性物の下着。いや、正確には浴室乾燥から溢れた分を、運動会の万国旗よろしくリビングに干してあるだけなんですけど。まあ実際、子供の運動会もこんななら、世のお父さん達の参加意欲も倍増するとも思うのだが。 「なにジロジロ見てるのよ？」 「溜めこ... www.pixiv.net ゲルマン魂님의 작품이며, 허가를 받고 번역했습니다. "......난장판이네요." 방 안에 장식된 눈부시게 아름다운 여성 속옷. 아니, 성격으로는 욕실 건조기에서 흘러 넘친것을, 운동회의 만국기처럼 거실에 잘 널어놓..